Многие считают, что корейцы пишут некими «корейскими иероглифами». Это совсем не так. Корейцы, как северные, так и южные, используют алфавит, который называется Хангыль (한글).
Корейский алфавит был создан в середине XV века (1443-1446гг.) группой придворных учёных под руководством короля династии Чосон — Седжона Великого (세종대왕) для того, чтобы простой народ мог легко читать и писать.
Особенность Хангыля в том, что эта письменность была создана совершенно заново определенными людьми и не подвергаясь влиянию другого языка, благодаря чему Хангыль, в октябре 1997 года, был зарегистрирован в Юнеско как мировое наследие.
Корейский алфавит, считается одной из самых простых и логичных систем письменности в мире. И вы совершенно точно сможете выучить его самостоятельно. Для того, чтобы быстро запомнить все буквы корейского алфавита, в первую очередь нужно ознакомиться с его структурой и особенностями некоторых букв.
Выучить корейский алфавит с нуля не так сложно, как кажется.
Итак, в алфавите всего 40 букв. Среди них 19 согласных (14 основных и 5 производных) и 21 гласная (10 простых и 11 дифтонгов). Итого получается всего-лишь 24 основные буквы (14 согласных и 10 гласных). Дифтонги, они же сложные гласные, состоят из комбинации двух простых гласных и чаще всего читаются практически так же как пишутся.
Простые гласные (10 букв)
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
Простые гласные буквы удобно запоминать парами, так как каждые две буквы отличаются только наличием одной (дополнительной) чёрточки. Например, буквы ㅏи ㅑ; следующая пара букв ㅓ и ㅕ, и т.д. И это не просто так: дополнительная чёрточка здесь означает дополнительный звук, а именно — [й].
То есть, буква ㅏ читается как [а], а буква ㅑ читается как [йа], что при быстром произношении дает нам единый звук [я].
Буква ㅓ читается как [о], соответственно её пара — буква ㅕ будет читаться как [йо], что преобразуется в речи в звук [ё]. По такому принципу можно запомнить 8 первых букв. Гласные с дополнительным звуком [й] называются йотированные.
В таблице ниже приведены особенности произношения всех простых гласных букв.
| Буква | Звук | Особенности |
| ㅏ | [а] | Произносится с широко открытым ртом, как буква А в русском языке. |
| ㅑ | [я] | Произносится с широко открытым ртом, как буква Я в русском языке. |
| ㅓ | [о] | Произносится с широко открытым ртом. Отодвиньте язык назад, как будто хотите сказать [э], и произнесите [о], не округляя губ. |
| ㅕ | [ё] | Произносится с широко открытым ртом. Отодвиньте язык назад и произнесите [ё], не округляя губ. |
| ㅗ | [о]* | Вытяните губы в трубочку, как будто хотите произнести звук [у], но произнесите [о]. |
| ㅛ | [ё]* | Произнесите [ё], вытянув губы в трубочку, как при произношении звука [ю]. |
| ㅜ | [у] | Как [у], в русском языке. |
| ㅠ | [ю] | Как [ю], в русском языке. |
| ㅡ | [ы] | Практически как звук [ы], в русском языке. |
| ㅣ | [и] | Практически как звук [и], в русском языке. |
Внимание стоит обратить на буквы, звуки которых отсутствуют в русском языке или отличаются способом артикуляции (произношения). В случае с простыми гласными это буквы ㅓ и ㅗ (и их йотированные пары соответственно), которые в русской транскрипции обозначаются как [о] и [о]*. К сожалению, русская транскрипция не может передать разницу в произношении этих двух звуков. Не расстраивайтесь, если на начальном этапе изучения алфавита у вас не получается различать и правильно произносить эти звуки.